10/06/19 11:04:16 I6+Ih0xo
>>372
合ってるかどうか分かんないけど訳してみた。
しっぽなしのキツネ
わなでしっぽをなくしたキツネがこう言った
「おいお前ら！ 見ろ、ラッキーな災難だ。お前らもしっぽに短期休暇をやろうぜ」
─でもキツネはガチョウとは違った。わなファッションは誰も真似しなかった。
と言っても、世の中にはもっと不合理なファッションもあるんだけど。
しっぽがちぎれちゃったキツネがファッションだと言い張るけど
おバカなガチョウと違って真似するやつは出なかったってことかな…