09/09/15 14:32:19 cI1QXFKx
定義じゃなく文法的に言っても、日本語は無主語(というか主体の欠落)という表現法があるわけで、
「わたしは妻を寝取られた」なら「わたし」が主体であり主題なんだけど
「わたしの妻が寝取られた」なら客体である「妻」が主題になり、本来の主体である「わたし」は単なる修飾語と化す。
(「わたしは宝石を盗まれた」と「わたしの宝石が盗まれた」とのちがいにひとしい)
修飾語なんてのは(形容詞とか副詞もそうだが)結局のところ有っても無くてもいいようなもんだから、そこを削れば、
”特定の相手がいるはずの女性がほかの誰かに抱かれた”類例はすべて「女が寝取られた」と表現できるから
相手が誰であれシチュエーションがどうであれNTRに帰納されることになる…はず。