09/09/11 12:43:32 VbVLusxJ
>>541
どういうヒントが欲しいのか書かなきゃ無理だぜ
英語判らん→ヤフー翻訳やエキサイト翻訳に文章貼り付けて訳してもらえ
行換えの折り返しや無駄なスペースがあると正常に訳せないから
先にメモ帳に貼り付けて１センテンスずつ訳させるといい
資料で必要になった外国の論文の翻訳にも結構使える手法
09/09/11 12:43:32 VbVLusxJ
>>541
どういうヒントが欲しいのか書かなきゃ無理だぜ
英語判らん→ヤフー翻訳やエキサイト翻訳に文章貼り付けて訳してもらえ
行換えの折り返しや無駄なスペースがあると正常に訳せないから
先にメモ帳に貼り付けて１センテンスずつ訳させるといい
資料で必要になった外国の論文の翻訳にも結構使える手法