09/09/05 20:24:33 KALKrt2J
>>374
You are my sunshineの歌は直訳すればこんな感じの意味で続いてく失恋ソング。
君は太陽、僕だけの太陽さ。
空が暗くたって君は僕を幸せにしてくれる。
君は僕がどれだけ愛してるかを知らないだろう。
どうか僕の太陽を奪い去らないでおくれ。
ある夜、僕は夢を見た。
君が僕の腕で寝てるのさ。
目覚めた時にそれが夢だと知って僕はうなだれて泣いたんだ。
09/09/05 20:24:33 KALKrt2J
>>374
You are my sunshineの歌は直訳すればこんな感じの意味で続いてく失恋ソング。
君は太陽、僕だけの太陽さ。
空が暗くたって君は僕を幸せにしてくれる。
君は僕がどれだけ愛してるかを知らないだろう。
どうか僕の太陽を奪い去らないでおくれ。
ある夜、僕は夢を見た。
君が僕の腕で寝てるのさ。
目覚めた時にそれが夢だと知って僕はうなだれて泣いたんだ。