09/05/05 19:01:57 GYMeZvfZ
>>27
です。投げっぱなしにしてスミマセンorz
> 自分がどうしてもやりたい依頼で
> ちょっと解釈に困るって時だけ聞いてみたらどうでしょう
うーん、私の場合、解釈に困ってやるかやらないか決めあぐねるというのがよくあるのですが。この場合はやらないことにするのが上策なのかしら。尋ねておいて、やっぱりやらないことにしますなんてことになると、反感を買いかねませんし。
7zで上げて下さっている方(三姉妹飯店)はきっとまともな方だと思うので、少しだけ指摘を。
矛盾していたり主語が不明瞭だったりして、依頼文の意味がとれませんでしたorz
「それぞれの口を「盛り皿」とし、お客様にその感触を楽しんでもらう」というからには、客が盛り皿=口の感触を楽しむということになりますが、その下の文では「その料理の「感触」を演出して欲しい」となっていて、感触の対象が皿から料理へ変わっています。
他にも問題はあるのですが、いずれも少し推敲すれば直るものと思いますので、もし気が向きましたら見直されると宜しいかと思います。