09/04/25 22:28:59 3ajyvWZu
前スレより、
>>>982
>では日本語ファイル名はそのままでzip形式ではどうでしょう？
>1ｍや3ｍはzip形式
>高画質で枚数の多い場合などは半角英数のファイル名で10ｍにlzhという感じで…
個人的な愚痴におつきあい下さり、ありがとうございます。
zipでも文字セット(エンコーディング)が合わないと、「依頼.txt」というファイル名が「?????.txt」になるなどして、文字化けを起こします。
(実際はもっと酷い化け方をしています)
7z(7-zip)を推しているのは、Windows(sjis)で圧縮したsp001.7zをLinux(euc-jp or utf-8)で解凍しても、依頼.txtを依頼.txtとして取り出すことができるためです。
アーカイブ内でファイル名をutf-8でエンコードし、解凍時に解凍側の文字セットに変換するようになっているのです。
これだとMacやLinuxで活動している職人さんにも見てもらえるので、達成させる可能性が上がるかなあと思うのですが、いかがでしょうか。
尤も、7zではWindowsのエクスプローラではフォルダとして扱えないし、未だ未だマイナーなので、Windowsで活動中の職人さんにスルーされてしまうかもしれませんが。