09/03/20 19:58:30 2q9eu+qn
>>168
英語圏は個が優先、日本は所属が優先だからそれと同じかね
・住所
日本：郵便番号→都道府県→市区町村→番地
英語圏：番地→都市→州→郵便番号
・所属
日本：会社名→XX部→YY課→個人(氏名)
英語圏：個人(氏名)→YY課→XX部→会社名
・嫁論争
英語圏：「自分」が夫であることを主張
日本：「○○(キャラ名)」が嫁であることを主張
09/03/20 19:58:30 2q9eu+qn
>>168
英語圏は個が優先、日本は所属が優先だからそれと同じかね
・住所
日本：郵便番号→都道府県→市区町村→番地
英語圏：番地→都市→州→郵便番号
・所属
日本：会社名→XX部→YY課→個人(氏名)
英語圏：個人(氏名)→YY課→XX部→会社名
・嫁論争
英語圏：「自分」が夫であることを主張
日本：「○○(キャラ名)」が嫁であることを主張