とらドラ！ 手コキタイガー3匹目at ASCII2Dとらドラ！ 手コキタイガー3匹目 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト558:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 08/12/15 09:21:51 EMl0MnKy >>537 英語でも「You！」って言うだけで実はかなりキツい表現らしいんだが… 昔日本の監督がアメリカで撮ったとき現地スタッフ指差してYou！ 言いまくってたら あいつ怖えーってガクブルされたらすい。 本当に怖かった可能性もあるがw 559:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 08/12/15 09:42:23 l9Yxl6EA スクールデイズのアニメを海外に紹介しているブログでは 「Yandere alarm tingling!」 （ヤンデレ警報が鳴っています!） なんてコメントもついてたわ。 560:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 08/12/15 12:42:58 s5sZvSL3 >>552 耳慣れないと思ったら、political correctnessだ、これ。 Short（チビ）→“vertically challenged”（垂直方向に（神から）試練を受けた＝身長が低い） blind（めくら）→"optically challenged"（光学的に試練を受けた＝盲目の） 561:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 08/12/15 12:43:44 LQs5NIBp >>556 今週は欝モード入ってるから妙に懐かしい光景に見える 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch