08/08/05 00:10:33 oveY+Xr8
>319
ロシア語の～ビッチってのは、
実は～(ォ)ヴィッチで、格変化の一種、みたいなもん。
独立した単語じゃない。
サノバビッチは Son of a bitch（雌犬の子）って意味の英語(慣用語?)
McDonaldとかの語頭のMcが息子って意味なのはその通りだが。
08/08/05 00:10:33 oveY+Xr8
>319
ロシア語の～ビッチってのは、
実は～(ォ)ヴィッチで、格変化の一種、みたいなもん。
独立した単語じゃない。
サノバビッチは Son of a bitch（雌犬の子）って意味の英語(慣用語?)
McDonaldとかの語頭のMcが息子って意味なのはその通りだが。