10/11/29 23:43:41 yHfv4AOw0
方言ではないし、文法的に間違いではないことも分かっているけれど、
BL小説でよく見掛ける「～すれば～する」が気になる。
例）「彼の背中を撫でれば、びくりと反応した」
「目を見つめれば、黙って頷く」
「彼の背中を撫でると、びくりと反応した」「目を見つめると、黙って頷く」じゃいかんのかな～
その方がすんなり読めるんだけど。
BL以外だとこういう表現の仕方見たことがないような気がする。
10/11/29 23:43:41 yHfv4AOw0
方言ではないし、文法的に間違いではないことも分かっているけれど、
BL小説でよく見掛ける「～すれば～する」が気になる。
例）「彼の背中を撫でれば、びくりと反応した」
「目を見つめれば、黙って頷く」
「彼の背中を撫でると、びくりと反応した」「目を見つめると、黙って頷く」じゃいかんのかな～
その方がすんなり読めるんだけど。
BL以外だとこういう表現の仕方見たことがないような気がする。