10/10/13 07:33:39 fsms0A2Y0
明け方のﾒﾄﾞたんとぷー閣下
10/13@BS1 AM5:00～WNH内Вести
翻訳は中の人で大体です。
・ｳｸﾗｲﾅでの列車と通勤ﾊﾞｽ衝突事故で多くの犠牲者が出たﾆｭｰｽ
を受け、ﾒﾄﾞ&ﾌﾟｰ閣下は弔意と「いつでも支援する用意がある」とｳｸ
ﾗｲﾅ大統領に声明を送られました
・ﾒﾄﾞたん、ﾛﾂｱで一番有名なﾛｯｸﾐｭｰｼﾞｼｬﾝと語り合う
「僕はﾛｯｸが好きでねー。大学の論文書いてたときも大好きなﾃﾞｨｰﾌﾟ
ﾊﾟｰﾌﾟ留やﾚｯﾄﾞﾂｪｯﾍﾟ理ﾝはかけっぱなしだったよ！」とﾛｯｸを熱く語っ
ておられました。ついでにﾓｽｺｰとｻﾝｸﾄを繋ぐ新高速道路建設につい
て、森林伐採反対問題があるので真剣に検討中とか。
・ﾒﾄﾞ氏、ｻﾝｸﾄ再開発計画（大きなｾﾝﾀｰ街を建設）について、景観
を損ねないか懸念されていることに対して「ｻﾝｸﾄの発展のためには
必要なんだよ！」と熱弁。
他、ﾃﾚﾋﾞで放映しなかったﾆｭｰｽでは
・ﾌﾟｰ閣下、ｸﾄﾞ倫財務相に「Stolypin賞」を授与（2008年創設）。ﾛﾂｱ
に貢献した人に与えられる権威ある賞だとか。
ｸﾄﾞ倫さんは数日前に「ﾕｰﾛﾏﾈｰ誌」からも優れた経済大臣賞かなに
かもらっておられました。やり手ですな。
・ﾌﾟｰ閣下、2018年開催のﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟ招致に携わることに。
12月2日にﾁｭｰﾘｯﾋで行われる招致委員会に出席されるそうです。招
致がかなったらﾋﾞｻﾞなしで渡航できるようになるとか。
ん？今でもﾋﾞｻﾞなしでﾛﾂｱに連れて行ってやる？
ﾂﾍﾞﾘｱのﾗｰｹﾞﾘはいやでｓ