10/11/10 13:10:52 oNNIRAZY0
明け方のメドたんとぷ閣下
11/10@BS1 AM5:00~WNH内Вести
翻訳は中の人で大体です。
・メドたんのところへフィンランド大統領夫妻訪問
メドたん「今回のことはツイッタでもつぶやいたんだよ!そしたら
『またですか?』って反応だったよ!」
なんて、公式の場でツイッタの反応言ってしまうメドさん。
両国間には既に高速鉄道も走ってるとか。
ビザ簡略化の動きが活発化しそうです。
・ぷ閣下、イヴァノヴォ地方の医療施設訪問、声明
ぷ閣下は、ロツア国内の医療施設がダメダメということでイヴァノヴォ地方
の(結構先進的な)病院を視察。
その後会見で
「国民の65%は現在の医療体制に満足していない。大体、全医療施設
の1/3でお湯もでないとか、話にならん!」とたいそうお怒り。
床が抜け落ちてたり、天井が落ちてきたりする病院もゴロゴロあるそうです。
医療施設の充実に4600億ルーブルを予算にあて、その分増税することを発表。
「でもこれは無駄遣いにはあてないんだからな!」と有効利用することを明
言されました。
白衣の大男に囲まれるちょっと不機嫌な閣下、なんか
病院というか別のなにか怪しい施設にいそうなふんいきでs
そういえば頬の青あざはすっかり消えたようです。何だったのでしょうね…
動画・URLリンク(www.vesti.ru)
その後ソビャ氏とビデオ会議の模様 URLリンク(www.rian.ru)
URLリンク(www.dotup.org) 病院というより・・
URLリンク(www.dotup.org) 不機嫌な閣下もカワユ・・ゴフッ