09/11/07 20:50:59 U/xUjuQ40
中国語は「先生」＝日本語の「さん」、「老師」＝日本語の「先生」と昔習ったような気がする。
そうすると言い回し上の敬意的には他の青銅と変わらないんじゃね。
紫龍自体は老師のことすっごい敬ってるだろうけどね。
09/11/07 20:50:59 U/xUjuQ40
中国語は「先生」＝日本語の「さん」、「老師」＝日本語の「先生」と昔習ったような気がする。
そうすると言い回し上の敬意的には他の青銅と変わらないんじゃね。
紫龍自体は老師のことすっごい敬ってるだろうけどね。