09/01/18 15:24:58 ZCv+17ij0
ささいなことだけどNot-at-allでちょっとだけ追加ね
Not-at-allでググってみた。
成句だから当然ものすごい件数がヒットするんだけど、どれも表記は
Not at allばかりだった。
Not-at-allって形で"-"が入ってるのはヒットしない。
こんなせまいジャンルで同じジャズとビーのSSで、このNot-at-allって
いう言い回しが、同じ独特の表記で偶然被るってことはないと思う。
ﾊﾟﾝの方は"高低をつけた電子音(Knoow-ah-Woa.)が『Not-at-all
（どういたしまして）』の発音に似て聞こえたってことだから"-"を
入れたんだと思うんだけど曜日の方はそうする理由も意味もわからない。
というか文脈としてもおかしい。
コピペしたって見るのが順当じゃないかなぁ。