09/05/10 13:54:12 L6WPTLJWO
>>535-538
ありがとう:-)
私の調べた事は、伏せ字は、字を隠すことで、“う○こ”とか、“ア○ィダス”のように、使う。
これらには、真の意味を隠す用途は、あまりない。何かの問題で、単語に使用許可が、降りなかった場合、使われる。
隠語は、別な単語に置き換える事で、“タシロ(＝覗き)”“エクスカリバー(＝ペニス)”等は、それだ。
外部に解らぬように、使われる事もあるが、比喩の省略である場合が、多い。
(覗き＝田代の様な行い＝タシロ)
(ペニス＝男性の、力強き剣＝エクスカリバー)
この板で、問題になっているのは、厳密には、当て字である。
当て字とは、単語の読みに、漢字や記号を、当てはめる事です。
恐らく、当て字を、伏せ字呼ぶのは、2ちゃんねるの、言葉でしょう。