10/03/13 19:29:51 4HPoqN91O
>>549
自分もその予告に釣られて昨日観に行ったけど、その台詞はなかったよ。
あと予告にあった、
ﾜﾄ「目障りだ」
ﾎﾑ「これが？それとも僕が？」
ﾜﾄ「両方だ」
みたいな台詞もなかった。
予告と本編での字幕の変更は洋画ではよくある事だけど、ちょっと残念だったな。
けど思った以上に良い出来だったし、>>545さんの言う通り
原典とは別物として楽しく観れた。
何より、ホム＆ワトの関係に終始ニヤニヤ出来たから満足。
もう一回といわず、もう2回は観たい。