09/03/28 23:15:49 Xc9P4iyc0
非スラな英文学読んでたら、野外だというのにいきなり、assを撫でたり乗っかったり…
なシーンが出てきてあせったのを思い出した。
翻訳サイトのおなじみの誤訳のおかげで、一瞬たってロバだと気付いた。
（イギリス英語だから、尻の方はarseだった。）
09/03/28 23:15:49 Xc9P4iyc0
非スラな英文学読んでたら、野外だというのにいきなり、assを撫でたり乗っかったり…
なシーンが出てきてあせったのを思い出した。
翻訳サイトのおなじみの誤訳のおかげで、一瞬たってロバだと気付いた。
（イギリス英語だから、尻の方はarseだった。）