06/11/19 17:24:59 +FLEIbqI0
>>336 女王いいですよね。でも、あれももう古典に入るのか・・自分の歳を実感した。ｗ
>>338 ｾｲﾔｰｽﾞは未読です。執事キャラがいますか。それは楽しみ。
>>339 うわー、仰っていることがさっぱりわからない。ｗ たくさん読んでらっしゃるんですねえ。尊敬。
ﾄﾞｲﾙの義弟、ﾗｯﾌﾙｽﾞ氏っていうんですかー。
ﾛｰﾘｰ･ｷﾝｸﾞのホームズのパロディ物の語り手がﾗｯﾌﾙｽﾞという女性なのですが、
それを意識してるのかな。ボーイズラブっていう言葉が解説に出てくるって凄いですね。ｗ
図書館＆書店でチェックしてみよう。
>>340 当たり外れ、本当にありますね。ｸﾘｽﾃｨは読破してますけれど、
あの翻訳家の方くらいのレベルでないと海外モノは辛いかも。
かといってｼﾄﾞﾆｨ･ｼｪﾙﾀﾞﾝの超翻訳とかもうーんとか思ってしまいますし。
黒死館とかﾄﾞｸﾞﾗﾏｸﾞﾗとか実は未読な自分・・開拓の余地はまだまだありますね。
あ、あと、捕物帳大好きです。あれも一応ミステリかな。
原りょうの沢崎シリーズに萌えます・・。探偵・沢崎と警部・錦織の関係がすんごくいい。
「図に乗るな、探偵」。萌え死にます。
ご意見下さった姐さん方、ありがとうございました。