07/05/10 23:05:19.62 +SO6xsOcO
今のところ賛成意見が多くて安心した。まだ本人に確証とってないが多分引き受けてくれると思う
もしこのまま英語化決定するなら、やはり翻訳するとなると日本語特有の言い回しや海外では対応してない箇所なんかちょくちょく改良しないといけないんだ
生憎俺には文才ないし何より職人さんが作りやすいようにしたいんで文章考えてくれる人、職人さん、または職人さんにコンタクトとれる人協力してくれまいか？
もちろん意見してくれる人期待している
07/05/10 23:05:19.62 +SO6xsOcO
今のところ賛成意見が多くて安心した。まだ本人に確証とってないが多分引き受けてくれると思う
もしこのまま英語化決定するなら、やはり翻訳するとなると日本語特有の言い回しや海外では対応してない箇所なんかちょくちょく改良しないといけないんだ
生憎俺には文才ないし何より職人さんが作りやすいようにしたいんで文章考えてくれる人、職人さん、または職人さんにコンタクトとれる人協力してくれまいか？
もちろん意見してくれる人期待している