10/07/14 08:43:19 LEvqUDDg
あと、「せんない(しんどい)」は、山口弁(周防)~大竹~大野町くらいまでで
広島市では使わないし、
一番は、「~じゃけん」
「けん」は広島市じゃあ相当違和感がある
だから東京のドラマとかCMなどで「~じゃけん」というフレーズ言われると
「なんだ、このインチキ広島弁は?」と昔みんな思ってた
広島弁は「~じゃけぇ」だよ、やっぱりね
それに「ちょる」は完璧に広島弁じゃないからね
山口(周防)に行ったら「ちょる」は間違い無く頻繁に使ってる
あと「ちんぐう(親友)」という言葉は山口では昭和40年代くらいまで使ってたそうだが、
これは朝鮮の言葉で「チング(友達)」から来てるとも
まあ山口は朝鮮とかなり深い付き合いがあるからしょうがないと思うけどね