12/01/08 14:56:16.87 Mdmg3Mfe
>>652
ちょっと>>651の意訳に挑戦してみた
以下俺解釈意訳>>651
----------------------------------------------
子どもの頃ホン放送で見ていた記憶はあるが
今回、自分が50歳近くになって、改めて見直す機会を得た。
本放送当時の子ども時代、当初はそっちが面白いと思って観ていた『ミラーマン』を
何故か途中から見なくなった記憶があったので
それは詰まり裏番組だった『シルバー仮面』の方を見ていたからだと自己解決。
子どもの頃の自分が、『ミラーマン』視聴を途中で放り投げてまで見入った作品なのだから
きっと面白いんだろうなと期待して今回『シルバー仮面』を観てみたんだが
現代の視点で、中年過ぎた大人の俺視点で観てもこんなに面白いとは思わなかった。
正直自分でも驚きを隠せない。
今観ている話の続きや先を観続けるのが楽しみになってしまったよ。
ちんぴょろすぽーん。