15/01/24 19:27:50.34 4uXm44ng
数理論理学やってる人は
飯田規和訳 『ソラリスの陽のもとに』（早川書房・ハヤカワ・SF・シリーズ3091 1965年、 ハヤカワ文庫SF、初版1977年、近年カバー改版された）
とか読むと、俺の理解より深いところを汲み取ったりするのであろうか？
（タルコフスキーの映画も良かったけど、ポーランド人の著者はタルコが原著の大切なところをサッパリ理解してないことに立腹し、袂をワカタッタらしいね）
15/01/24 19:27:50.34 4uXm44ng
数理論理学やってる人は
飯田規和訳 『ソラリスの陽のもとに』（早川書房・ハヤカワ・SF・シリーズ3091 1965年、 ハヤカワ文庫SF、初版1977年、近年カバー改版された）
とか読むと、俺の理解より深いところを汲み取ったりするのであろうか？
（タルコフスキーの映画も良かったけど、ポーランド人の著者はタルコが原著の大切なところをサッパリ理解してないことに立腹し、袂をワカタッタらしいね）