14/02/22 12:04:25.29
>>316-317
さて、本題は”仏語もできないクズが代数などやらんでよろし”について
１．まず、”代数などやらんでよろし”：？ だれに向かっての発言？ おそらく代数研究者（大学院以上の）に対してだろうが、そんな人がここにいるのかどうか
２．学生に対してなら、仏語もやればよろしいでしょ？ 仏語と言っても、数学用語は用語辞典があれば間に合うし、それが分かれば数式と記号の部分は仏語を意識することもない
３．地の文は、Google翻訳でも使えばなんとか当座のしのぎにはなるだろう。それやっているうちに覚える。仏語会話は、きれいな教師のいる教室にでも通って、留学を目的に語学に励めば良い