14/07/19 02:28:30.55
>>922
>>913
>>914
>>910
英語の慣用句が日本語の用法を拘束するんだろ？
はいまた矛盾起こして恥晒した低学歴～
はい矛盾～
>by their own
「通常」なんて決まってるならby their ownと書いてあるのはおかしいわ
やはり英語が出来ないバカが英語が出来ない事実をどんどん晒してるな
845 名無しゲノムのクローンさん[] 2014/07/19(土) 01:47:59.55
馬鹿が英文は解らなかったとカミングアウトしたから記念にここの人間におれのレスの意味を言おう
おれはこう言った
>過ちから学ぶ高学歴というのも見たことは無いんだがな
つまり高学歴は（自分の）過ちからは学ばないということ
英文は
>wise men learn by other men's mistakes, fools by their own.
賢い人間は他人の過ちから学ぶ、つまり自分の過ちからは学ばないということだ
高学歴と賢い人間の違いはあるが微妙に似てるだろ
まあおれが言ったのはそういうことだｗ