12/05/10 19:09:39.02 +rjxNtx8
欧米の映画関係の掲示板やブログなどで、若い頃にこの映画を見た人の感想を読むと、
日本人と同じように感動している人が多い。例えばアメリカのアマゾンのレビューでも
映画の内容はほとんどの人が絶賛している（ただし非公式（？）DVDの画質が劣悪だとの批判が多く、
総合評価の星の数は少なめ）。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
欧米では初公開時のプロモーションのやり方が中途半端で、観客動員に結びつかなかったと言われている。
対照的に日本では配給元の日本ヘラルドが中学生にターゲットを絞った宣伝を徹底的に行い、
これが大ヒットにつながった。「小さな恋のメロディ」という傑作邦題も10代前半のターゲット層を
みごとに捉えていたと思う。