14/07/22 23:16:27.67 FH18RHZR
KJのツイ翻訳だな
概ねあっているようだ
>>12の
グッドナイトは少々違うようだな
翻訳作業は遅くとも翌日中にはアップして貰いたい
434:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/22 23:20:54.74 FH18RHZR
ショーケース字幕は30日か
動画待ちだ･･･
あの通訳さんがリアルタイム翻訳してくれればな
無理か
435:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/22 23:30:01.99 B0TBUVqD
そっちの翻訳かい
公式の中の人リアル翻訳ヨロピコん
436:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/22 23:55:51.92 FH18RHZR
テレビの中継レベルで翻訳は大変だろうがな
437:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/22 23:59:35.73 0f+TXMP/
当日は内容わからなくても大事な部分は記事になるかもしれないね
438:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 00:08:21.19 gdE4VrU6
難しい話もあるだろうからな
記事にも期待だ
KJからも説明がありそうだ
439:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 00:08:57.92 gX3jp9Ou
完全に見落とし失礼･･･
>>12
>>433
▽140602 - 1:22
(KJ翻訳）
おやすみなさい グッナイッ
▽140602 - 1:29
（KJ翻訳）
うわっ．．．．．．
440:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 00:18:09.09 gX3jp9Ou
ミニアルバムタイトル&ジャケット写真の模様
KARA_DSP @ 7月23日 - 0:00
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)
(KARA 6th Mini Album Title : Day & Night)
441:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 00:46:38.44 gdE4VrU6
いきなりジャケ写か
デザインは悪くないな
442:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 00:50:10.50 8BrPLf4P
セーラームーンみたい
月に代わってお仕置きよ！
みたいな？
443:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 00:55:24.52 gq9tdr3c
>>440
なんか嫌な予感がする。
444:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 00:55:38.80 gX3jp9Ou
曲はどうなるかな
by Lily
KARAオフィシャルLINEより。
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)
445:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 01:03:23.71 gdE4VrU6
ティザーを見てみないと良し悪しはまだだな
曲のサビだけでも聞きたいぜ
446:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 01:04:33.21 DAiIYOxO
ハラちゃんのインスタにも来てるな
同じ画像だけど
447:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 01:10:21.52 8BrPLf4P
今までのセルカからは想像できないなあ
448:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 01:15:09.15 gX3jp9Ou
kxxhara Instagram 140723 - 0:50
DAY & NIGHT
URLﾘﾝｸ(instagram.com)
URLﾘﾝｸ(photos-f.ak.instagram.com)
CAP
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)
449:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 01:30:00.67 gdE4VrU6
予想だが二バターンの衣装と動画がありそうだな
450:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 01:52:37.79 gX3jp9Ou
先日のセルカはどちらかな^^
Official KARA Homepage、Cafe、facebook、新ジャケット写真に変更
Official
URLﾘﾝｸ(kara.dspmedia.co.kr)
URLﾘﾝｸ(kara.dspmedia.co.kr)
Cafe
URLﾘﾝｸ(cafe.daum.net)
URLﾘﾝｸ(cfile281.uf.daum.net)
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)
URLﾘﾝｸ(www.facebook.com)
URLﾘﾝｸ(fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net)
451:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 01:58:59.07 gX3jp9Ou
by しおざる
KARA's Mini Album History
URLﾘﾝｸ(pbs.twimg.com)
452:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 03:09:08.83 8BrPLf4P
人が一緒に写ってるのがいい
上にある花は朝顔に見える気がする
453:名無しさん＠お腹いっぱい。
14/07/23 06:20:02.94 2N2skYtD
ジヨン