15/01/27 07:15:30.50 TJc1N/LX4
600 ：名無しさん＠おーぷん ：2015/01/27(火)01:17:03 ID:lHR
217 名前:本当にあった怖い名無し＠転載は禁止 [sage] :2015/01/27(火) 01:11:57.69 ID:5F1uqNeL0
922 名前:可愛い奥様＠転載は禁止 [sage] :2015/01/26(月) 22:36:10.53 ID:5oOnQDy20
拾ってきた
神レス
>Jogoが洗礼名とかポルトガル語とか意味不明な事言ってるけど, 旅券の別名併記つって在日と配偶者が外国籍の場合の特例があんだよ。苗字のあとに()で記載される。
>パスポートでJoつうのは趙か曺。WikiでList of South Korean surnames by prevalenceてとこ見てくれ。 Goは韓国男子で78番目に多い名前。漢字はいろいろあるから勝手に調べてくれ。あばよ。
929 名前:可愛い奥様＠転載は禁止 [sage] :2015/01/26(月) 22:44:52.69 ID:N+1iLZdh0
>>922でも後藤さんのパスポートは日本のパスポートなんでしょ？ 在日だったら日本のパスポートは持ってないよね
たとえば奥さんが在日の場合（）で記載されるってこと？
932 名前:可愛い奥様＠転載は禁止 [sage] :2015/01/26(月) 22:52:24.19 ID:5oOnQDy20
>>929よくわからないのでググってみた
URLﾘﾝｸ(www.pref.kanagawa.jp)
国際結婚や二重国籍の方、両親のいずれかが外国人であること等により、外国式氏名表記を併記することを希望される方
ミドルネーム等を別名として併記することを希望される方
旧姓を海外でも仕事で日常的に使用し、パスポートに別名として旧姓の併記を希望される方 等
外国人配偶者の姓を併記する場合
戸籍上の姓が「鈴木」で、配偶者の姓が「PETERSON」→ （姓)SUZUKI（PETERSON）
二重国籍の方が外国名を併記する場合
戸籍上の名が「華子」で、外国籍のパスポートの名が「HANAKO PATRICIA」 → （名）HANAKO（HANAKO PATRICIA）
ミドルネーム等を併記する場合
戸籍上の名が「華子」で、ミドルネーム等が「MARIA」→ （名)HANAKO（MARIA）
旧姓を併記する場合
戸籍上の姓が「鈴木」で、旧姓が「伊藤」
→ （姓）SUZUKI（ITO）
婿養子的な？