17/12/20 10:00:08.91 f4OkHf12P
スイスの中学校の地図帳、「日本海」と「東海」を併記 ドイツ語圏でも広がり
Dec 19 2017
URLﾘﾝｸ(newsphere.jp)
本州をはさんで、太平洋の反対側に位置する海は「日本海」だ。日本人にとっても、世界の多くの人にとっても当然のことだが、北朝鮮と韓国では違う名前で呼んでいる。
20年来、この2つの国が「日本海」という名前を変更するように国際社会に提起してきた「日本海呼称問題」に、近年、微妙な動きが見られる。韓国が主張する「東海」を使った地図や、メディアが現れているのだ。
◆スイスが2017年改定地図に「東海」
産経新聞（8月4日）によれば、アメリカの雑誌『ナショナル・ジオグラフィック』やヤフー、イギリスのBBCなどが、「日本海」のみの表記から、「日本海」と「東海」の併記に変更しているという。
外国人も含め会員総数15万人の韓国の民間団体が、世界中で精力的に名称変更運動を行っている成果だとしている。
日本ではほとんど知られていないが、この併記の動きはドイツ語圏でも見られる。スイス（国の6割がドイツ語圏）の中学校で使われている地図帳が5年の編集期間を経て、2017年度 （2017年秋始業）から写真の改定版になった。
そ�