10/12/16 16:26:39 yZMfxfxQ0 BE:811606346-2BP(144)
>>349
おつです
翻訳人さんは最近見かけないですねぇ
で、出来れば注釈も本文に織り込むというか
注釈(説明)をメインにして、その規制システムの流れの
どこが止まっていてどう困っているかと書く方がわかりやすい気がします。
あとは、「ひどい」とか「決定的」という文言はどうなんでしょうかねぇ
荒らしはどれもこれもダメ行為で順位はないと思うし、
あまり形容詞多用すると心情的になりすぎる気がします。
このような報告でもたんたんとがいいと思うのですがねぇ