10/07/27 16:40:46 6ocJ0INP0
>> 101
「漏らした」の婉曲表現が "I just went to the bathroom."（トイレ行っちゃったんです）というのは、勉強になるなあ。ｗ
それと教授が "Later you'll be punished." と言ったのは、「文化財を汚損した罪で処罰される」という意味なのか
「ワシがお仕置きしてやる」なのか、どっちなんでしょ？
10/07/27 16:40:46 6ocJ0INP0
>> 101
「漏らした」の婉曲表現が "I just went to the bathroom."（トイレ行っちゃったんです）というのは、勉強になるなあ。ｗ
それと教授が "Later you'll be punished." と言ったのは、「文化財を汚損した罪で処罰される」という意味なのか
「ワシがお仕置きしてやる」なのか、どっちなんでしょ？