10/04/24 01:33:54 aKvUp1lo0
これは生の日本語ですか
日本人が書いた文章ですか？
「失楽園。二十世紀の最後の数年間における日本のベストセラーという、
渡辺淳一氏の小説「失楽園」を上げなければならないだろう。
１９９５年９月から日本経済新聞の朝刊に連載が始まると、
たちまち日本列島を風潮した。単行本にまとめられて出版されるや、
短期間で数百万部も売れた。
すばやく中国語を含めた数カ国語に翻訳された。
まさに「洛陽の紙価を高めた」のである。
各メディアの報道と評論も殺到して、「城中争って蔡中郎を語る」
盛況を呈して、人をいささかまどわす、
いわゆる「失楽園現象」までも生じたのである。」