10/03/24 11:50:20 0oFUf2xz0
>>275 スペインの場合だと
スペイン人の名前は 名前 + 父親の苗字(*) + 母親の苗字～となってます。
親の苗字というのは上の(*)の部分です。
つまり父親が Juan 鈴木 佐藤さん、母親が Carmen 田中 渡辺さんなら
子供は Miguel 鈴木 田中 のようになるわけです。
結婚して Margarita 鈴木 de 加藤 ～ "加藤夫人のMargarita 鈴木" と名乗る例も
あるがかなりレアケースらしいです。
名前を短く名乗る場合は「名前+父方の苗字」が普通ですがあまりにありふれた
苗字の場合は母親の苗字を使う場合もあって例えば Pablo Ruiz Picasso は
Pablo Ruiz ではなく Pablo Picasso と名乗っていたそうです。