09/10/16 12:32:40 8kYskozh0
面白いが、シュールとは言わないね。
シュールとは、「現実離れしたさま」、「普通の理屈では説明できない
さま」、「難解で奇抜なさま」、「幻想的なさま」、「意外なさま」な
ど、非日常的なものを指す言葉。語源は、20世紀前半の前衛芸術運動で
あるシュルレアリスム(シュールレアリズム)から。
シュールレアリズムは長年に渡りナンセンスと混同され続け、現在では
ほぼ同義として捉えられるのが普通になっており、以下の解説において
も留意されたい。 また、実際のシュールは以下に述べるように和製フラ
ンス語なので、他国語に訳することはできない。使用される状況に合わ
せて適宜「奇抜」「不条理」「不可解」などに