09/05/10 11:29:38 7b7FLASF0
たぶん舞台はメキシコあたりの高級リゾート。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
うちの旦那はグアテマラ生まれ～♪のおばさんは、
亡くなった日系２世の男性と現地人女性との間に産まれ育った人（日系３世）ぽい。
あの歌はあのおばさんのお母さんが口ずさんでいたものを、小さいときから聞いて覚えたもの。
日本からの旅行者（小池）と聞いて、知ってる日本語の歌を意味もわからず唄ったまで。
小池は、その詩を聞いて、はるか昔、ブラジル移民として渡り、グァテマラに安住の地を求めた
あのおばさんのおじいさんやおばあさん世代の苦労を想像し、「いい歌ねぇ」と感想をもらした
のでしょう。