09/03/02 04:57:41 wpd6XNaF0
敬語表現ってのは使えば使うほどいいってわけではない。
例えば>>158の文は「お名前をご存じの方はいらっしゃいますでしょうか。」にもできるけど、
これではくどいから、敬語表現を減らしてすっきりさせてもいい。
そのときに、敬語表現を残す優先順位は文末が最も高い。
その決まりに従えば、>>158の文はあながち間違いではない。
しかし、>>158の文からはあまり敬意が伝わってこないのも事実。
もう一つ敬語を付け足して「名前わかる方いらっしゃるでしょうか。」あたりにした方が相手に敬意が伝わりやすい。