08/10/03 05:56:59 ZPiKxSzA0
>>395>>396
俺もググってみたけど、「済みません」も謝罪の意味で使われることがあるらしい。
ただ>>395が言っているように「済む」って意味には本来謝罪の意味などない。
おそらく、当て字的に使われているものが定着してしまったものではないか。
「すみません」はよく使う言葉なのに、それを表す漢字がないので、
当て字→定着の可能性は高いでしょ。
ってことは、本来正しくない慣用的に使われている言葉となるので
重要な場面では使うのはよろしくないということになるね。
意味ないね。