個人撮影の動画★113本目★at ASCII個人撮影の動画★113本目★ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト750:/名無しさん[1-30].jpg 08/02/02 22:12:25 m9BOLndQ0 メール返信の「Re」をリターンだと思ってるのと一緒だな 751:/名無しさん[1-30].jpg 08/02/02 22:41:28 lcYBtrpl0 >>750 レスポンスの略だと分かってても「リ」と読んでしまうｗ 752:/名無しさん[1-30].jpg 08/02/02 22:44:16 NH5RzWwM0 >>750 _, ._ （ ﾟ Дﾟ） え？ ( つ旦O と＿)_) _, ._ （ ﾟ Дﾟ） ｶﾞｼｬ ( つ O. __ と＿)_) （__(）､;.o：。 ﾟ*･:.｡ 753:/名無しさん[1-30].jpg 08/02/02 22:54:41 r+ifp9vj0 不幸なことに、日本では、前置詞 re にはほとんどなじみがな く、電子メールや記事の見出しに付く形で一般的になりました。そ のため、前置詞 re よりはなじみの深い、reply や response の略 だという誤解が生まれ、それが余りにももっともらしいために、非 常に大きな範囲に広まってしまいました。 この誤解のためか、「返事の返事」という意味で、見出しの先頭 に「Re: Re:」あるいは「Re^2:」などと書かれることがあります が、本来の前置詞としての用法から、明らかに誤った使い方です。 Re の意味を間違えて覚えていることを公言しているようなもので すから、かなり恥ずかしい間違いではないかと、個人的に思ってい ます。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch