12/02/09 16:12:23.26 exYH+sbn0
魔法戦隊マジレンジャー 2005年放送当時
小津魁 / マジレッド：福山潤
小津翼 / マジイエロー：櫻井孝宏
小津麗 / マジブルー：水樹奈々
小津芳香 / マジピンク：川澄綾子
小津蒔人 / マジグリーン：野島健児
ヒカル / 天空勇者マジシャイン / 天空聖者サンジェル：間島淳司
小津深雪 / マジマザー：根谷美智子
魔法猫スモーキー：草尾毅（そのまま）
マンドラ坊や：比嘉久美子（そのまま）
リン / 天空聖者ルナジェル：後藤邑子
天空聖者スノウジェル：潘恵子（そのまま）
天空大聖者マジエル：曽我町子（そのまま）
凱力大将ブランケン：江川央生（そのまま）
魔導神官メーミィ / 天空聖者ライジェル：高戸靖広（そのまま）
妖幻密使バンキュリア：渡辺美佐（そのまま）
魔導騎士ウルザード：磯部勉（そのまま）
冥府神スレイプニル：梅津秀行（そのまま）
冥府神ドレイク：矢尾一樹（そのまま）
冥府神ダゴン：大塚明夫（そのまま）
冥府神スフィンクス：寺瀬今日子（そのまま）
冥府神ゴーゴン：田中敦子（そのまま）
冥府神ティターン：小形満（そのまま）
冥府神ワイバーン：佐々木望（そのまま）
冥府神トード：平野正人（そのまま）
冥府神サイクロプス：置鮎龍太郎（そのまま）
冥府神イフリート：稲田徹（そのまま）
冥獣帝（=絶対神）ン・マ：塩野勝美 → 浪川大輔（復活後）（いずれもそのまま）
ナレーション：玄田哲章（そのまま）
前スレにあったものを追加してみました。