11/09/04 22:36:33.85 NtdL6XRJ
>>526
マジレスすると、TIMEを回と訳してるみたい。
NIKE+ MAPSで地域を日本語からENGLISHに変えると分かるよ。
ていうか日本語チェックするスタッフはいないのかね。
ホーム画面の最長時間っていうのも変な日本語だし。
11/09/04 22:36:33.85 NtdL6XRJ
>>526
マジレスすると、TIMEを回と訳してるみたい。
NIKE+ MAPSで地域を日本語からENGLISHに変えると分かるよ。
ていうか日本語チェックするスタッフはいないのかね。
ホーム画面の最長時間っていうのも変な日本語だし。