12/01/15 19:07:17.09
結局、英訳で読むのがいちばん安上がりで効率も良いと思う
英訳なら、日本語のようにテキストが原書の1.5倍に膨れあがり巻数が増えるようなこともない
それに米国の教育用テキストは、徹底的にわかりやすさ優先で書かれているものが多く、
ある意味、分かりやすく説明できない教師は、教師失格みたいな雰囲気があるよね
ランダウも米アマゾンから英訳を購入すれば、全１０巻が送料込で３万８千円ほどで収まる
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
12/01/15 19:07:17.09
結局、英訳で読むのがいちばん安上がりで効率も良いと思う
英訳なら、日本語のようにテキストが原書の1.5倍に膨れあがり巻数が増えるようなこともない
それに米国の教育用テキストは、徹底的にわかりやすさ優先で書かれているものが多く、
ある意味、分かりやすく説明できない教師は、教師失格みたいな雰囲気があるよね
ランダウも米アマゾンから英訳を購入すれば、全１０巻が送料込で３万８千円ほどで収まる
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)