12/01/15 14:55:05.29
>>851
そうそう、こちらも物理を勉強したくて、結局、英語の復習から始めた。
理系の専門書を読むだけなら、受験用英単語本を１冊終わらせた程度の語彙でも何とかなる
たとえば、 『速読英単語』 （必修編） の英文が読める英語力があるのなら、翻訳書を購入しな
いで、もう、英語の原書で勉強したほうがいい。
辞書に出ていない専門用語が心配だと思う人もいるかもしれないけど、専門用語というのは、
意外と文脈から理解できるものが多いし、最近は 『英辞郎』 という強い味方も現われた。
また、Wikipediaを英語で引いて、日本語の画面に切替えて調べるなんていう方法も利用できる。
ネットで大学講師のブログを見ていたら、授業中、生徒が differential equation を異なる方程式
と訳し、トホホという気分になったなんてことが記してあったりと、ヒヨっ子たちも、そんなレベルで
英語の教科書を使っているわけだから、あまり心配する必要はないんだよねー。