14/03/12 10:04:49.28
>>716
＞ネイティブの英文のコピペを批判したらいくらでも出てくると思う。
文章単位なら、結構あるでしょ。
ある事柄についてネイティブが書いてる良い表現を使うってのは英語の文例集みたいなのがあるぐらいだし。
しかし、1つの章節が３０ページぐらいに渡って丸々コピーペーストでしたとか、もはやあり得ねえわ。
14/03/12 10:04:49.28
>>716
＞ネイティブの英文のコピペを批判したらいくらでも出てくると思う。
文章単位なら、結構あるでしょ。
ある事柄についてネイティブが書いてる良い表現を使うってのは英語の文例集みたいなのがあるぐらいだし。
しかし、1つの章節が３０ページぐらいに渡って丸々コピーペーストでしたとか、もはやあり得ねえわ。