12/01/22 13:12:21.57 aCoLbnmj
27 名前:名無しさん [sage] :2012/01/21(土) 22:19:54
４号機が２０１２年１月以降、２回爆発したらしい。
URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp)
>アメリカのメディアが今年に入って４号機が２回爆発した、、と報じたので、ウラづけができたと思います。
>アメリカの報道はこれ→URLﾘﾝｸ(planetark.org)
>That reactor, which erupted into explosive flames twice last week, triggered a warning from U.S. officials last week about higher risks for radiation from the stricken plant than Japanese officials had disclosed.
>アメリカのメディアのサイトに、下線で示したところを訳すると、
>４号機が、先週に２回爆発した、、。と述べられています。そして、その爆発によって、アメリカ側が現在警戒を高めている、、と報じられています。