14/01/23 14:34:34.00 ojkeAOo+
>>421
君よ、大分誤解があると思うぞ。
≻我及び仏の弟子に非ざるは所謂施陀羅悪人なり。
この意味は、空海は仏の弟子であり、空海の弟子は仏の弟子であるが、
空海の弟子でないもの、これは仏の弟子ではないことになり、このような
仏に繋がっていないものは、センダラ悪人である。と言っているんだ。
インドのカースト制度のセンダラが悪人だと言っているのではないだろう？
インドのセンダラは、あくまでも、職業上のものである。
彼らは、そのような誰も嫌がる職業をしていても、仏の弟子であることは可能であろう。
また反対に、バラモンであろうとも、仏の弟子でないものは、センダラであると、空海は言っているのだ。
こう解するのが正しいと思うよ。