12/04/28 09:54:49.88 ejR78mxl
(転載)
(十戒)に、ヤーウェの名をみだりに唱えてはならないとの戒めがあった。
古代イスラエル人は、そして今日のユダヤ教徒も、この戒めを固く守り通したため、
元来子音のみで記されたこの神名YHWH(四聖文字)の発音は長く忘れられていた。
これが、Yahwehと判明するのは19世紀以降のことである。「主」は古代ギリシア語訳に基づく。
「エホバ」は誤り。なお、元来イスラエルの神であったヤーウェは、
『旧約聖書』の預言者たちによって絶対唯一神へと高められていった。〈月本昭男〉」
参考サイトURLリンク(www.geocities.jp)