14/03/15 18:43:54.59 txz8VPqw0
日本も「東海道五十三次」の浮世絵の時代から太平洋を「東海」と
呼んでいた。東の海だから当然だよね。ところが明治となり、世界が
我々が東海と呼んでた海をパシフックオーシャンと呼んでることを知り
「太平洋」と新語をつくって呼称した。韓国も過去に東の海「東海」と
呼んでたのは判るが、それを世界が「シーオブジャパン」と呼ぶことを
知れば、「じゃあウチも世界にあわせて『日本海』と呼ぼう」って
どうしてならないのか不思議に思う。
14/03/15 18:43:54.59 txz8VPqw0
日本も「東海道五十三次」の浮世絵の時代から太平洋を「東海」と
呼んでいた。東の海だから当然だよね。ところが明治となり、世界が
我々が東海と呼んでた海をパシフックオーシャンと呼んでることを知り
「太平洋」と新語をつくって呼称した。韓国も過去に東の海「東海」と
呼んでたのは判るが、それを世界が「シーオブジャパン」と呼ぶことを
知れば、「じゃあウチも世界にあわせて『日本海』と呼ぼう」って
どうしてならないのか不思議に思う。