14/03/13 23:34:49.15 yZdQ0dFj0
>>1
> 小保方晴子研究ユニットリーダー
この「ユニットリーダー」ってなんだよ。「研究主任」とかじゃダメなのか。
何でもかんでもカタカナにするな。書くなら「unit leader」と書けばいい。
稲垣「メンバー」と同じ臭いがする。
14/03/13 23:34:49.15 yZdQ0dFj0
>>1
> 小保方晴子研究ユニットリーダー
この「ユニットリーダー」ってなんだよ。「研究主任」とかじゃダメなのか。
何でもかんでもカタカナにするな。書くなら「unit leader」と書けばいい。
稲垣「メンバー」と同じ臭いがする。