14/03/11 14:10:59.72 lGmQ5K6W0
>>1
ラ・マルセイエーズ （ フランスの国歌 ）
【１番】
行こう祖国の子らよ 栄光の日が来た！
我らに向かって暴君の 血まみれの旗が掲げられた！
血まみれの旗が掲げられた！
聞こえるか戦場の 残忍な敵兵の咆哮を？
奴らは我らの元に来て 我らの子と妻の喉を掻き切る！
※ 武器を取れ市民らよ 隊列を組め
進もう 進もう! 汚れた血が我らの畑の畝を満たすまで！
【２番】
何を望んでいるのか、この隷属者の群れは？
裏切者は、陰謀を企てる王どもは？
誰のために、この卑劣な足枷は？
久しく準備されていたこの鉄枷は？
久しく準備されていたこの鉄枷は？
フランス人よ 我らのためだ ああ！なんという侮辱
どれほどか憤怒せざるを得ない！
奴らは我らに対して企んでいる 昔のような奴隷に戻そうと！
※ ＜ ３～６番は省略 ＞
【７番】 (子供の詩)
僕らは自ら進み行く 先人の絶える時には
僕らは見つけるだろう 先人の亡骸と 彼らの美徳の跡を！
彼らの美徳の跡を！
生き長らえるよりは 先人と棺を共にすること欲する！
僕らは気高い誇りを胸に 先人の仇を討つか後を追って死ぬのみ!