14/02/22 10:55:55.99 Vmars7Qd0
>>344
A spokeswoman at the Riken Center for Developmental Biology said
detailed procedural methods for the studies led by Riken biologist
Haruko Obokata "will be open to the public when preparations are complete.
" She didn't say how long that would take.
（生命システム研究センターの）広報は、小保方博士により見出された研究に関する詳細な手法については
準備が完全に出来次第公表するつもりだと述べた。（その広報の人は）どのぐらいかかるかについては言及なかった。