14/02/22 12:26:07.04 hYFmzatf0
URLﾘﾝｸ(www.ipscell.com)
＞Even if STAP is real, it may well be an extremely difficult, variable technology
＞that may not catch on like iPS cells did and may not work at all in human cells.
＞There is also concern that STAP stem cells could be damaged and prone to forming malignant tumors.
＞I hope that STAP is a real thing. I really do. It would be very exciting and
＞important. However, so far it isn’t looking too encouraging.
＞もしSTAPが本物だったとしても、どうやらそれはとても難しい物らしいし、iPSみたいな
＞便利なテクノロジーではないし、ヒト細胞に効くようなものでは全くないみたいだ。
＞さらにSTAP細胞はダメージを受ける可能性があるし、質の悪い騒動を起こしそうな懸念がある。
＞僕はSTAPが本当であって欲しいよ。マジでそう思ってるんだよ。それはとってもエキサイティングだし重要だろうさ。
＞だけどさ、今のところ、超やる気になるとは見受けられないね。
何か今の実験の再現性が確認されたとしてもその再現率やヒトへの応用はまた別問題ということで、
かなり厳しい感じ？